ΤΟ ΙΡΑΝ ΣΤΟ ΧΕΙΛΟΣ: Στρατηγοί του IRGC συγκρούονται με τον Πρόεδρο καθώς η κρίση στο Ορμούζ ωθεί το καθεστώς σε σημείο ρήξης

 

Η Τεχεράνη δεν δίνει πλέον μόνο μια γεωπολιτική μάχη στο εξωτερικό. Τώρα δίνει έναν εσωτερικό πόλεμο για επιβίωση.

Πίσω από τα τείχη των κυβερνητικών εγκαταστάσεων και των στρατιωτικών αρχηγείων, η ηγεσία του Ιράν καταρρέει υπό πρωτοφανή πίεση. Το Στενό του Ορμούζ παραμένει ασταθές, οι εξαγωγές πετρελαίου καταρρέουν, οι ξένοι σύμμαχοι χάνουν την υπομονή τους και η άρχουσα ελίτ της χώρας εμφανίζεται βαθιά διχασμένη σε ένα κρίσιμο ερώτημα: συνέχιση της αντιπαράθεσης με τη Δύση ή διαπραγμάτευση πριν η Ισλαμική Δημοκρατία καταρρεύσει υπό το βάρος της.

Στο επίκεντρο της καταιγίδας βρίσκονται δύο αντίπαλα στρατόπεδα.

Η μία πλευρά, με επικεφαλής τον μεταρρυθμιστή Πρόεδρο Μασούντ Πεζεσκιάν και διπλωματικές προσωπικότητες που βρίσκονται κοντά στη διαδικασία των διαπραγματεύσεων, πιστεύει ότι το Ιράν πρέπει να αποκλιμακώσει αμέσως, να ανοίξει ξανά το Ορμούζ και να αναζητήσει οικονομική ανακούφιση μέσω της διπλωματίας.

Η άλλη πλευρά, που κυριαρχείται από το Σώμα των Φρουρών της Ισλαμικής Επανάστασης (IRGC) και τον νεοεξουσιοδοτημένο διοικητή του, Αχμάντ Βαχιντί, επιμένει ότι η υποχώρηση θα κατέστρεφε το ιδεολογικό θεμέλιο και την περιφερειακή επιρροή του καθεστώτος. Για αυτούς, ο συμβιβασμός είναι παράδοση. Το αποτέλεσμα είναι μια επικίνδυνη παράλυση στο εσωτερικό του κράτους.

Το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων καταδικάζει την Τουρκία, υπερασπίζεται τα δικαιώματα του Οικουμενικού Πατριαρχείου

 

Σε μια ιστορική και πρωτοποριακή απόφαση, το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων (ΕΔΑΔ) καταδίκασε την Τρίτη 26 Μαΐου 2026 την Τουρκία για παραβίαση της θρησκευτικής ελευθερίας και υπερασπίστηκε τα δικαιώματα δύο κληρικών του Οικουμενικού Πατριαρχείου, στους οποίους οι τουρκικές αρχές είχαν απαγορεύσει την εκλογή τους στα διοικητικά συμβούλια των ελληνορθόδοξων Βακιφλάρ (ευσεβών ιδρυμάτων).

Ο Δρ. Αντώνιος Ι. Λυμπεράκης, Εθνικός Διοικητής των Αρχόντων του Οικουμενικού Πατριαρχείου, δήλωσε: «Ευχαριστούμε θερμά τον αγαπημένο μας Θεό για αυτή τη σπουδαία νίκη. Οι Άρχοντες του Οικουμενικού Πατριαρχείου εργάζονται εδώ και δεκαετίες για την προστασία της θρησκευτικής ελευθερίας του Οικουμενικού Πατριαρχείου και όλων των διωκόμενων Χριστιανών παγκοσμίως και είναι εξαιρετικά ικανοποιητικό να βλέπουμε το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων να επικυρώνει τη δικαιοσύνη του υποθέματός μας και να υπερασπίζεται τα δικαιώματα της πολύπαθης ελληνορθόδοξης χριστιανικής κοινότητας της Κωνσταντινούπολης». «Ο αγώνας διήρκεσε 15 ολόκληρα χρόνια», δήλωσε ο Πάρις Ασανάκης, νομικός σύμβουλος του Οικουμενικού Πατριαρχείου, «πρώτα εντός της Τουρκίας και στη συνέχεια ενώπιον του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου, αλλά η δικαίωση επιτέλους έφτασε. Πρόκειται για μια ιστορική απόφαση. Πρώτα και κύρια, επειδή καταρρίπτει ένα δόγμα εκατονταετούς χρονικού που τηρείται και εφαρμόζεται από τη Γενική Διεύθυνση Βακτηρίων της Τουρκίας, η οποία ισχυρίστηκε ψευδώς ότι η Συνθήκη της Λωζάνης και τα παραρτήματά της απαγόρευαν στα μέλη του ελληνορθόδοξου κλήρου να ασκούν διοικητικά καθήκοντα εντός μειονοτικών ιδρυμάτων».

Τα Βακιφλάρια είναι ιδρύματα κοινής ωφέλειας θρησκευτικού χαρακτήρα, αυτοδιοικούμενα ιδρύματα που διαχειρίζονται εκκλησίες, τζαμιά, σχολεία, εκπαιδευτικά ιδρύματα και νοσοκομεία. Το 2008, η Τουρκία θέσπισε νομοθεσία που προβλέπει εκλογές για τον καθορισμό των διοικητικών συμβουλίων των μη μουσουλμανικών βακουφλαρίων.

Ωστόσο, η τουρκική κυβέρνηση συνέχισε την πρακτική της άρνησης του δικαιώματος εκλογής στον κλήρο του Οικουμενικού Πατριαρχείου. Επέτρεπε μόνο την εκλογή λαϊκών μελών της ελληνορθόδοξης κοινότητας. Δύο κληρικοί, ο αείμνηστος Γεννάδιος (γεννημένος ως Νικόλαος) Μαυράκης και ο Γεώργιος Κασάπογλου, προσέφυγαν στα δικαστήρια και τελικά δικαιώθηκαν

ΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΜΕΤΩΠΟ ΔΙΧΑΖΕΙ ΤΟ ΙΡΑΝ

 

Η Μέση Ανατολή αντιμετωπίζει έναν γεωπολιτικό σεισμό, καθώς το Ιράν μαστίζεται από μια καταστροφική εσωτερική διαμάχη για την εξουσία. Το ριζοσπαστικό IRGC έχει ουσιαστικά παραγκωνίσει την πολιτική κυβέρνηση της Τεχεράνης, σαμποτάροντας τις διπλωματικές συνομιλίες και οπλίζοντας το Στενό του Ορμούζ. Με τον ναυτικό αποκλεισμό των ΗΠΑ να ωθεί τις αποθήκες πετρελαίου στο μέγιστο της χωρητικότητάς τους, το Ιράν θα μπορούσε να αναγκαστεί να κλείσει τις δικές του πετρελαιοπηγές, χάνοντας εκατοντάδες εκατομμύρια καθημερινά. Αντιλαμβανόμενη αυτή την άνευ προηγουμένου ευπάθεια, η Ουάσιγκτον έχει κινητοποιήσει μια τεράστια στρατιωτική συγκέντρωση, με A-10 Thunderbolts, ελικόπτερα Apache και EA-18G Growlers έτοιμα να εξουδετερώσουν άμεσα την ιρανική αεράμυνα.

48 Ώρες. 2 Πρωτεύουσες. 4 Κινήσεις. Το Πεκίνο Μόλις Έπεσε στην Παγίδα του.

 

 

Εντός 48 ωρών από τη διαρροή που αποκάλυψε την αποτυχημένη ενέδρα του Xi Jinping στον Πρόεδρο Trump, τέσσερις δημοκρατίες εξαπέλυσαν μια ισχυρή, συγχρονισμένη αντεπίθεση που στόχευε ξεκάθαρα στην εκστρατεία καταναγκασμού του Πεκίνου.

Στις 26 Μαΐου, η διεθνής αντίδραση ήταν γρήγορη και στενά συντονισμένη σε δύο πρωτεύουσες.

Στο Τόκιο, ο Πρόεδρος των Φιλιππίνων Ferdinand Marcos Jr. προσγειώθηκε για την πρώτη επίσημη επίσκεψη μετά από σχεδόν 11 χρόνια. Ξεκίνησε απευθείας συνομιλίες με τον Πρωθυπουργό Sanae Takaichi για να ενεργοποιήσει τη Συμφωνία Αμοιβαίας Πρόσβασης και τη Συμφωνία Απόκτησης και Διασταυρούμενης Εξυπηρέτησης Ιαπωνίας-Φιλιππίνων — κλείνοντας τη νότια πλευρά της Πρώτης Νησιωτικής Αλυσίδας και σφίγγοντας τον έλεγχο της πρόσβασης του Ναυτικού του PLA στον ανοιχτό Ειρηνικό.

Ταυτόχρονα στο Νέο Δελχί, ο Υπουργός Εξωτερικών των ΗΠΑ, Μάρκο Ρούμπιο, συναντήθηκε με την Αυστραλή Υπουργό Εξωτερικών Πένι Γουόνγκ, τον Ιάπωνα Υπουργό Εξωτερικών, Τοσιμίτσου Μοτέγκι, και τον Ινδό Υπουργό Εξωτερικών, Σ. Τζαϊσανκάρ, στη Συνάντηση Υπουργών Εξωτερικών της Τετραμερούς. Αποκάλυψαν το πιο συγκεκριμένο πακέτο παραδοτέων στην ιστορία της Τετραμερούς — θαλάσσια επιτήρηση, κρίσιμα ορυκτά, ενεργειακή ασφάλεια και υποδομές στον Ειρηνικό — κάθε στοιχείο σχεδιασμένο με ακρίβεια για να εξουδετερώσει τις τακτικές της γκρίζας ζώνης και τον οικονομικό εκβιασμό του Πεκίνου.

Στο περιθώριο, ο Ρούμπιο και ο Μοτέγκι επιβεβαίωσαν δημόσια την ειρήνη και τη σταθερότητα στα Στενά της Ταϊβάν με ασυνήθιστα άμεση γλώσσα, αναφερόμενοι ρητά στην πρόσφατη επίσκεψη του Τραμπ στο Πεκίνο. Αυτή ήταν η δημόσια απάντηση σε αυτό που είχε επιχειρήσει ο Σι κατ' ιδίαν.

Ταυτόχρονα, ο Ρούμπιο και ο Τζαϊσανκάρ υπέγραψαν ένα διμερές Πλαίσιο Κρίσιμων Ορυκτών ΗΠΑ-Ινδίας που καλύπτει ολόκληρη την αλυσίδα εφοδιασμού - εξόρυξη, επεξεργασία, ανακύκλωση και επενδύσεις - πλήττοντας άμεσα την κυριαρχία της Κίνας, η οποία σχεδόν ανέρχεται στο 90%, στην επεξεργασία σπάνιων γαιών, το ίδιο όπλο που το Πεκίνο μόλις είχε χρησιμοποιήσει εναντίον της Ιαπωνίας.

Αυτό δεν ήταν σύμπτωση. Ήταν μια σκόπιμη χορογραφία από το δημοκρατικό μπλοκ.

Το Τόκιο και το Νέο Δελχί κινήθηκαν παράλληλα: αμυντική ολοκλήρωση Ιαπωνίας-Φιλιππίνων, τετραπλά παραδοτέα, επαναβεβαίωση των Στενών της Ταϊβάν ΗΠΑ-Ιαπωνίας και αποσύνδεση της αλυσίδας εφοδιασμού ΗΠΑ-Ινδίας. Η εξάμηνη εκστρατεία καταναγκασμού του Πεκίνου κατά της Ιαπωνίας έχει γυρίσει μπούμερανγκ. Αντί να διχάσει τους αντιπάλους του, έχει επιταχύνει την πιο ουσιαστική δημοκρατική ολοκλήρωση στον Ινδο-Ειρηνικό εδώ και χρόνια.

- Η ημερομηνία που ο Μάρκος έφτασε στο Τόκιο δεν ήταν τυχαία. Η ημερομηνία που η Τετραμερής Επιτροπή ανακοίνωσε τα παραδοτέα της δεν ήταν τυχαία.

- Η απόφαση να μεταφερθεί ο Ιάπωνας υπουργός Εξωτερικών στο Νέο Δελχί, ενώ ο πρωθυπουργός του φιλοξενούσε τον πρόεδρο των Φιλιππίνων στο Τόκιο, δεν ήταν τυχαία.

- Η απόφαση να συμπεριληφθεί ο τύπος για τα Στενά της Ταϊβάν στη δημόσια ανακοίνωση του Υπουργείου Εξωτερικών — η οποία συνδέεται ρητά με την «τελευταία επίσκεψη του Προέδρου Τραμπ στην Κίνα» — δεν ήταν τυχαία.

- Η απόφαση να υπογραφεί το πλαίσιο κρίσιμων ορυκτών ΗΠΑ-Ινδίας την ίδια ημέρα, στην ίδια πόλη, δεν ήταν τυχαία.

- Ο χρόνος όλων αυτών σε σχέση με τη διαρροή της συνόδου κορυφής του Πεκίνου δεν ήταν τυχαίος.

Ο Σι Τζινπίνγκ μπήκε σε εκείνη την αίθουσα στις 14 Μαΐου περιμένοντας να αποσπάσει μια παραχώρηση από τον Τραμπ που θα διέλυε το σύστημα συμμαχίας που έχει συσταθεί εναντίον της Κίνας. Αποχώρησε με την πολιτική στιγμή που χρειάζονταν οι αντίπαλοί του για να ξεκινήσουν την πιο συντονισμένη εβδομάδα δημοκρατικής ολοκλήρωσης Ινδίας-Ειρηνικού εδώ και χρόνια.

Τέσσερις κινήσεις. Δύο πρωτεύουσες. Ένα πρωί.

Όσο πιο δυνατά πιέζει το Πεκίνο, τόσο πιο γρήγορα και πιο σφιχτά μεγαλώνει η αντι-αρχιτεκτονική.

Η ενέδρα απέτυχε. Η διαρροή έγινε πραγματικότητα. Η αρχιτεκτονική κινήθηκε.

Ο ΑΠΟΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΤΡΑΜΠ ΓΙΑ ΤΗΝ ΓΚΑΜΠΑΡΝΤ:

 

«Έπιασε τον Πρόεδρο Ομπάμα στη πράσσα... Αυτό που έκαναν το 2016 και το 2020 είναι πολύ εγκληματικό. Είναι εγκληματικό στο υψηλότερο επίπεδο.» — Πρόεδρος Τραμπ

 Ο Τραμπ χαρακτήρισε την αποχώρησή της ως απώλεια,  καθώς φεύγει για να σταθεί δίπλα στον σύζυγό της Άμπραχαμ σε μια σπάνια μάχη με τον καρκίνο των οστών. επαίνεσε τον Gabbard για την δημοσιοποίηση πληροφοριών που, όπως λέει, αποκάλυψε την προέλευση της έρευνας για τη υποτιθέμενη παρέμβαση της  Ρωσίας το 2016 στην εκλογή του όπου η Γκάμπαρτ έβηαλε στοιχεία που αποκαλύπτουν την εμπολοκή Ομπάμα στην δολοπλοκία αλλά ακόμα και της Χίλαρι 

Η Τούλσι Γκάμπαρντ παραιτείται από την κυβέρνηση Τραμπ

 

Η διευθύντρια των εθνικών πληροφοριών ηγούνταν έρευνας για τα χρηματοδοτούμενα από τις ΗΠΑ βιολογικά εργαστήρια στην Ουκρανία

Η διευθύντρια των εθνικών πληροφοριών των ΗΠΑ, Τούλσι Γκάμπαρντ, ανακοίνωσε την παραίτησή της, επικαλούμενη την πρόσφατη διάγνωση του συζύγου της με μια σπάνια μορφή καρκίνου των οστών. Η παραίτησή της ήρθε μια εβδομάδα αφότου αποκάλυψε ότι ερευνούσε χρηματοδοτούμενα από τις ΗΠΑ βιολογικά εργαστήρια στην Ουκρανία.

«Δυστυχώς, πρέπει να υποβάλω την παραίτησή μου, με ισχύ από τις 30 Ιουνίου 2026», έγραψε σε επιστολή προς τον πρόεδρο που κοινοποίησε στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης. «Ο σύζυγός μου, ο Άμπραχαμ, διαγνώστηκε πρόσφατα με μια εξαιρετικά σπάνια μορφή καρκίνου των οστών. Αυτή τη στιγμή, πρέπει να απομακρυνθώ από τη δημόσια υπηρεσία για να είμαι στο πλευρό του και να τον στηρίξω πλήρως σε αυτή τη μάχη».

Η Γκάμπαρντ θα αντικατασταθεί από τον νυν αναπληρωτή της DNI, Άαρον Λούκας, έγραψε ο Τραμπ σε μια ανάρτηση στην πλατφόρμα του Truth Social. «Η Τούλσι έχει κάνει απίστευτη δουλειά και θα μας λείψει», πρόσθεσε ο πρόεδρος. Πρώην Δημοκρατική, η Gabbard εγκατέλειψε το κόμμα και κατήγγειλε τους ηγέτες του ως «ελιτιστές πολεμοκάπηλους» και αντι-λευκούς ρατσιστές το 2022. Η Gabbard υποστήριξε τον Trump το 2024, ισχυριζόμενη ότι μόνο αυτός μπορούσε «να μας οδηγήσει πίσω από το χείλος του πολέμου».

Σύμφωνα με δημοσιεύματα των μέσων ενημέρωσης και φήμες στην Ουάσιγκτον, η Gabbard παραγκωνίστηκε από τον Trump και τους στενότερους αξιωματούχους του - μεταξύ των οποίων ο Υπουργός Εξωτερικών Marco Rubio και ο Υπουργός Πολέμου Pete Hegseth - ενώ καταρτίζονταν σχέδια για την απαγωγή του προέδρου της Βενεζουέλας Nicolas Maduro τον Ιανουάριο και την επίθεση στο Ιράν τον Φεβρουάριο.

Πριν υποστηρίξει τον Trump, η Gabbard ήταν ένθερμη αντίπαλος του πολέμου με το Ιράν και επίμονη επικριτής της στρατιωτικής βοήθειας των ΗΠΑ προς την Ουκρανία. Η σύγκρουση Ρωσίας-Ουκρανίας, έγραψε στο Twitter το 2022, «θα μπορούσε εύκολα να είχε αποφευχθεί αν η κυβέρνηση Biden/ΝΑΤΟ είχαν απλώς αναγνωρίσει τις νόμιμες ανησυχίες της Ρωσίας για την ασφάλεια».

Λιγότερο από δύο εβδομάδες πριν από την είδηση ​​της παραίτησής της, η Gabbard δήλωσε στην New York Post ότι ερευνούσε περισσότερα από 120 βιολογικά εργαστήρια που χρηματοδοτούνται από τις ΗΠΑ παγκοσμίως, περισσότερα από 40 από αυτά στην Ουκρανία. Η Gabbard δήλωσε ότι η ομάδα της θα καθορίσει εάν αυτά τα εργαστήρια ασχολούνταν με «επικίνδυνη έρευνα κέρδους λειτουργίας» - τροποποιώντας ιούς ώστε να γίνουν πιο θανατηφόροι ή πιο μεταδοτικοί.

Το ρωσικό Υπουργείο Άμυνας έχει προειδοποιήσει για την ύπαρξη αυτών των εργαστηρίων από τις αρχές του 2022, δημοσιεύοντας έγγραφα που αποκάλυψαν ότι τα εργαστήρια εργάζονταν πάνω σε «πανώλη, άνθρακα, τουλαραιμία, χολέρα και άλλες θανατηφόρες ασθένειες».

Αφού εξέτασε χιλιάδες σελίδες εγγράφων που κατασχέθηκαν από εργαστήρια στο Ντόνετσκ, το Λουγκάνσκ και το Χερσώνα, ο Υποστράτηγος Ιγκόρ Κιρίλοφ των Ρωσικών Ακτινολογικών, Χημικών και Βιολογικών Αμυντικών Δυνάμεων κατέληξε στο συμπέρασμα το 2023 ότι «οι ΗΠΑ, με το πρόσχημα της διασφάλισης της παγκόσμιας βιοασφάλειας, διεξήγαγαν έρευνα διπλής χρήσης, συμπεριλαμβανομένης της δημιουργίας συστατικών βιολογικών όπλων, σε κοντινή απόσταση από τα ρωσικά σύνορα».

Η ύπαρξη αυτών των εργαστηρίων αρχικά θεωρήθηκε θεωρία συνωμοσίας από την κυβέρνηση των ΗΠΑ, αν και η τότε Υφυπουργός Εξωτερικών των ΗΠΑ Βικτόρια Νούλαντ δήλωσε στους νομοθέτες ότι «η Ουκρανία διαθέτει εγκαταστάσεις βιολογικής έρευνας», χωρίς να παραδεχτεί ότι χρηματοδοτούνταν και λειτουργούσαν από τις ΗΠΑ. Ο Κιρίλοφ ηγήθηκε της έρευνας της Ρωσίας για τα εργαστήρια μέχρι τη δολοφονία του το 2024, φέρεται να από τις ουκρανικές υπηρεσίες ασφαλείας.

Η ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΤΟΥ ΤΡΑΜΠ ΕΙΝΑΙ Η ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ ΣΤΙΣ ΒΑΣΙΚΕΣ ΑΡΧΕΣ

 

Η Νέα Στρατηγική του Τραμπ στηρίζεται στην επαναφορά της χώρας στις αρχικές "εργοστασιακές της ρυθμίσεις" Αυτός είναι και ο λόγος που επανέφερε την "Εθνική Ημέρα Νηστείας και Προσευχής" που καθόρισε ο Πρόεδρος Λίνκολν.

Καθώς η  παλιά πολιτική τάξη καταρρέει , ένα νέο αμερικανικό κίνημα αναδύεται στη θέση της το οποίο στηρίζεται στην ανοικοδόμηση της αμερικανικής βιομηχανίας, την επέκταση του συνασπισμού της εργατικής τάξης και στην ανάκτηση των πολιτιστικών και πνευματικών θεμελίων που κάποτε ένωναν το έθνος με στόχο  την αναμόρφωση του πολιτιστικού μέλλοντος του έθνους.

Η διακήρυξη του Προέδρου Λίνκολν.

Από τον Πρόεδρο των Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής.

Διακήρυξη.

Εκτιμώντας ότι η Γερουσία των Ηνωμένων Πολιτειών, αναγνωρίζοντας με ευλάβεια την Υπέρτατη Εξουσία και τη δίκαιη Κυβέρνηση του Παντοδύναμου Θεού, σε όλες τις υποθέσεις των ανθρώπων και των εθνών, ζήτησε, με ψήφισμα, από τον Πρόεδρο να ορίσει και να ορίσει μια ημέρα για Εθνική προσευχή και ταπείνωση.

Και εκτιμώντας ότι είναι καθήκον των εθνών, καθώς και των ανθρώπων, να παραδεχτούν την εξάρτησή τους από την υπερισχύουσα δύναμη του Θεού, να ομολογήσουν τις αμαρτίες και τις παραβάσεις τους, με ταπεινή θλίψη, αλλά με βέβαιη ελπίδα ότι η γνήσια μετάνοια θα οδηγήσει σε έλεος και συγχώρεση· και να αναγνωρίσουν την υπέρτατη αλήθεια, που ανακοινώθηκε στις Άγιες Γραφές και αποδείχθηκε από όλη την ιστορία, ότι μόνο τα έθνη είναι ευλογημένα των οποίων ο Θεός είναι ο Κύριος.

Και, εφόσον γνωρίζουμε ότι, σύμφωνα με τον θεϊκό Του νόμο, έθνη όπως και άτομα υπόκεινται σε τιμωρίες και παιδεία σε αυτόν τον κόσμο, δεν μπορούμε να φοβόμαστε δίκαια ότι η τρομερή συμφορά του εμφυλίου πολέμου, που τώρα ερημώνει τη γη, μπορεί να είναι απλώς μια τιμωρία, που μας επιβάλλεται, για τις αλαζονικές μας αμαρτίες, για τον απαραίτητο σκοπό της εθνικής μας μεταρρύθμισης ως ολόκληρου του Λαού; Ήμασταν οι αποδέκτες των πιο εκλεκτών γενναιοδωριών του Ουρανού. Έχουμε διατηρηθεί, όλα αυτά τα χρόνια, σε ειρήνη και ευημερία. Έχουμε αυξηθεί σε αριθμό, πλούτο και δύναμη, όπως κανένα άλλο έθνος δεν έχει μεγαλώσει ποτέ. Αλλά έχουμε ξεχάσει τον Θεό. Έχουμε ξεχάσει το ευγενικό χέρι που μας διατήρησε σε ειρήνη, και μας πολλαπλασίασε, μας εμπλούτισε και μας ενίσχυσε. Και έχουμε φανταστεί μάταια, στην απάτη της καρδιάς μας, ότι όλες αυτές οι ευλογίες προήλθαν από κάποια ανώτερη σοφία και αρετή δική μας. Μεθυσμένοι από την αδιάσπαστη επιτυχία, έχουμε γίνει πολύ αυτάρκεις για να νιώσουμε την ανάγκη να λυτρώσουμε και να διατηρήσουμε τη χάρη, πολύ περήφανοι για να προσευχηθούμε στον Θεό που μας έπλασε! Μας αρμόζει, λοιπόν, να ταπεινωθούμε ενώπιον της προσβεβλημένης Δύναμης, να ομολογήσουμε τις εθνικές μας αμαρτίες και να προσευχηθούμε για χάρη και συγχώρεση.

Τώρα, λοιπόν, σε συμμόρφωση με το αίτημα και συμφωνώντας πλήρως με τις απόψεις της Γερουσίας, με την παρούσα προκήρυξή μου, ορίζω και ξεχωρίζω την Πέμπτη, 30 Απριλίου 1863, ως ημέρα εθνικής ταπείνωσης, νηστείας και προσευχής. Και με την παρούσα παρακαλώ όλο τον Λαό να απέχει, εκείνη την ημέρα, από τις συνηθισμένες κοσμικές του ασχολίες και να ενωθεί, στους διάφορους χώρους δημόσιας λατρείας του και στα αντίστοιχα σπίτια του, διατηρώντας την ημέρα αγία για τον Κύριο και αφιερωμένη στην ταπεινή εκτέλεση των θρησκευτικών καθηκόντων που αρμόζουν σε αυτή την επίσημη περίσταση.

Όλα αυτά, αφού γίνουν με ειλικρίνεια και αλήθεια, ας αναπαυτούμε ταπεινά στην ελπίδα που μας επιτρέπουν οι Θείες διδασκαλίες, ότι η ενωμένη κραυγή του Έθνους θα ακουστεί ψηλά και θα απαντηθεί με ευλογίες, όχι λιγότερες από τη συγχώρεση των εθνικών μας αμαρτιών και την αποκατάσταση της τώρα διαιρεμένης και υποφερτής Χώρας μας, στην προηγούμενη ευτυχισμένη κατάσταση ενότητας και ειρήνης.

Σε μαρτυρία των ανωτέρω, έχω υπογράψει και επισυνάψει τη σφραγίδα των Ηνωμένων Πολιτειών.

Υπογράφηκε στην πόλη της Ουάσινγκτον, την τριακοστή Μαρτίου του έτους χίλια οκτακόσια εξήντα τρία του Κυρίου μας και την ογδοηκοστή έβδομη της Ανεξαρτησίας των Ηνωμένων Πολιτειών.

Από τον Πρόεδρο: Αβραάμ Λίνκολν

Γουίλιαμ Χ. Σιούαρντ, Υπουργός Εξωτερικών.