Εξ αφορμής της πρόσφατης επίθεσης που δέχτηκε ο συγγραφέας Salmon Rushdie για το έργο του Σατανικοί στοίχοι, παραθέτουμε τα ακόλουθα.
Ο Μωάμεθ σκεφτόταν πάντα πώς θα μπορούσε να πείσει όλους τους Μεκκανούς. Του ήρθε ότι οι τρεις θεοί των Κουράις μπορούσαν να μεσολαβήσουν στον Αλλάχ. Ο Μοχάμεντ είπε, «Αυτοί είναι οι γερανοί που πετούν ψηλά, των οποίων η μεσολάβηση εγκρίνεται». Οι Μεκκανοί ήταν ευχαριστημένοι και χαρούμενοι. Όταν ο Μωάμεθ πρωτοστάτησε στην προσευχή στην Κάμπα, όλοι οι Μεκκανοί, Μουσουλμάνοι και Καφίρ, συμμετείχαν. Οι Κουράις ( Quraysh) έμειναν μετά τη συνδυασμένη λειτουργία και παρατήρησαν πόσο χαρούμενοι ήταν. Η φυλή είχε ενοποιηθεί στη λατρεία, όπως πριν από το Ισλάμ. Όταν τα νέα έφτασαν στην Αιθιοπία, μερικοί από τους Μουσουλμάνους ξεκίνησαν για το σπίτι τους. Αλλά μετά, φασαρίες. Το Κοράνι αποκάλυψε ότι ο Μωάμεθ έκανε λάθος. Οι Μεκκανοί θεοί δεν μπορούσαν να έχουν κανένα μέρος στη θρησκεία του. Ο Σατανάς τον είχε κάνει να πει αυτά τα τρομερά λόγια για το πώς οι άλλοι θεοί μπορούσαν να βοηθήσουν τον Αλλάχ. Η ανάκληση του Μωάμεθ έκανε τις σχέσεις μεταξύ του Ισλάμ και των Μεκκανών πολύ χειρότερες από ποτέ. 22: 52 Ποτέ δεν στείλαμε προφήτη ή αγγελιοφόρο πριν από εσάς που ο Σατανάς δεν τον έβαλε σε πειρασμό με κακές επιθυμίες, αλλά ο Αλλάχ θα αφανίσει τους πειρασμούς του Σατανά. Ο Αλλάχ θα επιβεβαιώσει τις αποκαλύψεις Του, γιατί είναι γνώστης και σοφός. Κάνει τις υποδείξεις του Σατανά πειρασμό για εκείνους των οποίων η καρδιά είναι άρρωστη ή για εκείνους των οποίων η καρδιά είναι σκληρή. Πραγματικά, αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο οι Kafirs βρίσκονται σε μεγάλη αντίθεση, ώστε όσοι τους έχει δοθεί γνώση να ξέρουν ότι το Κοράνι είναι η αλήθεια από τον Κύριό τους και για να πιστέψουν σε αυτό και να υποταχθούν ταπεινά σε Αυτόν. Ο Αλλάχ θα οδηγήσει πραγματικά τους πιστούς στον σωστό δρόμο. Κοράνι 22: 53 Αλλά οι Καφίρ δεν θα σταματήσουν ποτέ να αμφιβάλλουν μέχρι να τους έρθει η Ώρα της Κρίσεως χωρίς να το γνωρίζουν ή μέχρι την τιμωρία μιας καταστροφικής ημέρας. Εκείνη την ημέρα η εξουσία του Αλλάχ θα είναι απόλυτη. Θα κρίνει μεταξύ τους. Και όσοι πίστεψαν και έκαναν καλά έργα θα οδηγηθούν στους κήπους της απόλαυσης. Όσο για τους Καφίρους (άπιστους) που αντιμετώπισαν τα σημάδια Μας ως ψέματα, θα λάβουν επαίσχυντη τιμωρία.
Η Ιστορία των Προφητών και των Βασιλέων του Al Tabari.
Warner, Bill. A Simple Koran (The Islamic Trilogy Book 3) (σελ. 146). CSPI Publishing, Inc..
The Satanic Verses: A Novel
του Salman Rushdie (Συγγραφέας)
#1 ΜΠΕΣΤΣΕΛΕΡ NEW YORK TIMES • «[Ένας] χείμαρρος ατελείωτα εφευρετικής πεζογραφίας, κωμική και εξαγριωμένη, που αγκαλιάζει τη ζωή σε όλες τις αντιφάσεις της. Σε αυτό το θεαματικό μυθιστόρημα, τα λεκτικά πυροτεχνήματα μόλις και μετά βίας ξεπερνούν τις ψυχολογικές του αλήθειες.» —Newsday
Ένα από τα πιο αμφιλεγόμενα και αναγνωρισμένα μυθιστορήματα που έχουν γραφτεί ποτέ, το The Satanic Verses είναι το πιο γνωστό και πιο εντυπωσιακό βιβλίο του Salman Rushdie. Σε έναν σύγχρονο κόσμο γεμάτο με χαμό και θαύματα, η ιστορία ξεκινά με μια έκρηξη: τον τρομοκρατικό βομβαρδισμό ενός αεροσκάφους με προορισμό το Λονδίνο στη μέση της πτήσης. Δύο Ινδοί ηθοποιοί με αντίθετες ευαισθησίες πέφτουν στη γη, μεταμορφωμένοι σε ζωντανά σύμβολα του τι είναι αγγελικό και κακό. Αυτή είναι μόνο η αρχική πράξη σε μια υπέροχη οδύσσεια που συγχωνεύει απρόσκοπτα το πραγματικό με το φανταστικό. Ένα βιβλίο του οποίου η σημασία επισκιάζεται μόνο από την ποιότητά του, οι Σατανικοί Στίχοι είναι ένα βασικό έργο της εποχής μας.
Έπαινος για τους Σατανικούς Στίχους
«Ο Ρούσντι είναι ένας παραμυθάς με καταπληκτικές δυνάμεις, ικανός να επινοήσει ολόκληρες γεωγραφίες, αιτίες, κλίματα, πλάσματα, έθιμα, χωρίς αέρα.»—The New York Times Book Review
«Συγκινητικό, πολυπληθές, εύθυμο, μερικές φορές ξεκαρδιστικό, εξαιρετικό. . . μια βόλτα με τρενάκι πάνω από ένα απέραντο τοπίο της φαντασίας.» — The Guardian (Λονδίνο)
«Ένα μυθιστόρημα με μεταμορφώσεις, στοιχειώματα, αναμνήσεις, παραισθήσεις, αποκαλύψεις, διαφημιστικά κουδουνίσματα και αστεία. Ο Ρούσντι έχει τη δύναμη της περιγραφής και εμείς υποκύπτουμε.» — The Times (Λονδίνο)
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου