Το Ηνωμένο Βασίλειο και η Ουκρανία είναι ενωμένα σε μια κοινή πεποίθηση ότι τα έθνη πρέπει να είναι κυρίαρχα, δημοκρατικά και ελεύθερα.
Οι απρόκλητες επιθέσεις της Ρωσίας στην Ουκρανία από το 2014 και η πλήρους κλίμακας εισβολή της πέρυσι, έχουν επιτεθεί βάναυσα στην Ουκρανία και στους πολίτες της. Αποτελούν επίθεση στην ασφάλεια της Ευρώπης και στα δικαιώματα των ανθρώπων να καθορίζουν το μέλλον τους. Απειλούν την ελευθερία μας.
Οι χώρες μας στέκονται δίπλα-δίπλα απέναντι σε αυτήν την επιθετικότητα. Είμαστε οι πιο στενοί φίλοι και οι πιο αφοσιωμένοι συνεργάτες. Εμπνευσμένοι από τον ηρωισμό και την ανθεκτικότητα του ουκρανικού λαού, συγκεντρωθήκαμε όσο ποτέ άλλοτε. Μοιραζόμαστε έναν κοινό σκοπό.
Ο Πρόεδρος Πούτιν πίστευε ότι οι δυνάμεις του θα γίνονταν δεκτές με ανοιχτές αγκάλες, ότι οι Ουκρανοί δεν θα πολεμούσαν και ότι η δυτική υποστήριξη θα καταρρεύσει. Έχει αποδειχτεί λάθος από όλες τις απόψεις. Η ευρηματικότητα, το θάρρος και η αποφασιστικότητα του ουκρανικού λαού ήταν αξιοσημείωτα.
Το ΗΒ επιβεβαιώνει την ακλόνητη δέσμευσή του στην κυριαρχία και την εδαφική ακεραιότητα της Ουκρανίας εντός των αναγνωρισμένων συνόρων της, καθώς και το δικαίωμα της Ουκρανίας να επιδιώκει τις δικές της ρυθμίσεις ασφαλείας, συμπεριλαμβανομένης της μελλοντικής ένταξης στο ΝΑΤΟ.
Οι ένοπλες δυνάμεις της Ουκρανίας υπερασπίζονται όχι μόνο το έδαφός τους αλλά και τον Χάρτη του ΟΗΕ, τις κοινές μας αξίες και τις βασικές αρχές του διεθνούς δικαίου. Οι χώρες μας απορρίπτουν κατηγορηματικά τον ισχυρισμό της Ρωσίας για «ζώνη επιρροής» και τις προσπάθειες αλλαγής των συνόρων με τη βία. Μοιραζόμαστε αξίες για την κυριαρχία και την αυτοδιάθεση. Συμμεριζόμαστε την αποφασιστικότητα ότι οι φρικαλεότητες που διαπράχθηκαν από τη Ρωσία δεν πρέπει να επαναληφθούν ποτέ.
Η στρατιωτική, ανθρωπιστική και οικονομική υποστήριξη του Ηνωμένου Βασιλείου στην Ουκρανία από την εισβολή έφτασε σχεδόν τα 4 δισεκατομμύρια λίρες. Το ΗΒ είναι περήφανο που είναι ο μεγαλύτερος προμηθευτής στρατιωτικής βοήθειας στην Ουκρανία μετά τις Ηνωμένες Πολιτείες, με υποστήριξη 2,3 δισ. λιρών το 2022. Από το 2015, το ΗΒ εκπαιδεύει τις ουκρανικές Ένοπλες Δυνάμεις μέσω της Επιχείρησης ORBITAL. Ήμασταν η πρώτη ευρωπαϊκή χώρα που παρείχε θανατηφόρα βοήθεια. Το ΗΒ συνέχισε να πρωτοστατεί στην υποστήριξη της Ουκρανίας για να αμυνθεί, συμπεριλαμβανομένων των αντιαρματικών όπλων και των τανκς. Η στρατιωτική μας υποστήριξη στην Ουκρανία είναι διαρκής. Η υποστήριξη του ΗΒ θα συνεχίσει να συνεισφέρει και στους τρεις τομείς. Γη, Αέρας, Θάλασσα.
Το ΗΒ παραμένει δεσμευμένο να παρέχει ανθρωπιστική βοήθεια σε όσους έχουν μεγαλύτερη ανάγκη, να στηρίξει τον προϋπολογισμό και την οικονομία της Ουκρανίας και να βοηθήσει στην αποκατάσταση του ενεργειακού δικτύου της Ουκρανίας και άλλων μη στρατιωτικών υποδομών που δέχθηκαν επίθεση από παράνομες ρωσικές αεροπορικές επιδρομές. Το Ηνωμένο Βασίλειο έχει πλέον επιβάλει κυρώσεις σε πάνω από 1.200 Ρώσους ιδιώτες και πάνω από 120 οντότητες από την εισβολή, τις πιο εκτεταμένες κυρώσεις που έχουν επιβληθεί ποτέ σε μια μεγάλη οικονομία.
Οι χώρες μας είναι αποφασισμένες να επιδιώξουν τη νίκη κατά της εισβολής της Ρωσίας και μια δίκαιη και βιώσιμη ειρήνη.
Η Ουκρανία έχει το δικαίωμα να υπερασπιστεί τον εαυτό της. Μαζί, θα οικοδομήσουμε ουκρανικές ένοπλες δυνάμεις που θα είναι σε θέση να υπερασπιστούν τη χώρα τους και να αποτρέψουν επιθέσεις. Το Ηνωμένο Βασίλειο συνεργάζεται με την Ουκρανία για να βοηθήσει στην ανάπτυξη των πιο μακροπρόθεσμων δομών και δυνατοτήτων των δυνάμεών τους, για να αντιστρέψει τα ρωσικά κέρδη και να οικοδομήσει προς μια αποτρεπτική δύναμη του μέλλοντος. Το 2023 το Ηνωμένο Βασίλειο θα εκπαιδεύσει τουλάχιστον τον διπλάσιο αριθμό των ουκρανικών δυνάμεων που εκπαιδεύτηκαν το 2022 και θα παράσχει τουλάχιστον 2,3 δισεκατομμύρια λίρες σε στρατιωτική βοήθεια, συμπεριλαμβανομένων πιο προηγμένων δυνατοτήτων.
Πριν από τη Σύνοδο Κορυφής του Βίλνιους, θα εργαστούμε με τους Συμμάχους για να εμβαθύνουμε τη διαλειτουργικότητα της Ουκρανίας με το ΝΑΤΟ και να επιταχύνουμε τη μετάβαση της Ουκρανίας στα πρότυπα του ΝΑΤΟ.
Μαζί με τους στενότερους εταίρους μας, θα επιδιώξουμε μακροπρόθεσμες δεσμεύσεις για την ασφάλεια που θα υποστηρίξουν την Ουκρανία να αμυνθεί και να αποτρέψει τη μελλοντική ρωσική επιθετικότητα.
Θα εισαγάγουμε νέα μέτρα κατά των βασικών τομέων της ρωσικής οικονομίας και εκείνων στη Ρωσία και εκτός που υποστηρίζουν ή επωφελούνται από τον πόλεμο. Θα λάβουμε επίσης αποφασιστική δράση με τους εταίρους για την αντιμετώπιση όλων των μορφών καταστρατήγησης κυρώσεων.
Θα εργαστούμε μαζί για να βοηθήσουμε το σιτηρό της Ουκρανίας να φτάσει στις παγκόσμιες αγορές. Αυτό θα περιλαμβάνει την αναζήτηση της συνέχισης της Πρωτοβουλίας για τα σιτηρά της Μαύρης Θάλασσας και του «Σιτάρι από την Ουκρανία», που στοχεύουν στη διασφάλιση της επισιτιστικής ασφάλειας για τους πιο ευάλωτους ανθρώπους του κόσμου.
Θα εργαστούμε επίσης μαζί σε διεθνείς οργανισμούς για να υπερασπιστούμε τις αρχές του Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών. Θα εντείνουμε τις προσπάθειές μας με τους εταίρους μας για την αντιμετώπιση της ρωσικής παραπληροφόρησης σε όλο τον κόσμο και θα στερήσουμε τη Ρωσία από μια πλατφόρμα για την προπαγάνδα της.
Η Ευρώπη δεν θα είναι ασφαλής μέχρι να αποκατασταθεί η κυριαρχία της Ουκρανίας και να υπάρξει μια δίκαιη ειρήνη που σέβεται τα δικαιώματα της Ουκρανίας σύμφωνα με το διεθνές δίκαιο και τον Χάρτη του ΟΗΕ. Ως εκ τούτου, το Ηνωμένο Βασίλειο χαιρετίζει τη «Φόρμουλα Ειρήνης δέκα σημείων» του Προέδρου Zelenskyy και υποστηρίζει τις αρχές σε αυτήν. Το ΗΒ είναι έτοιμο να διαδραματίσει ηγετικό ρόλο στην προώθηση συγκεκριμένων βημάτων για την εφαρμογή του ειρηνευτικού σχεδίου.
Θα συνεχίσουμε κοινές πρωτοβουλίες για να δημιουργήσουμε τα θεμέλια για μια δίκαιη και διαρκή ειρήνη, μεταξύ άλλων εντείνοντας το έργο μας για να λογοδοτήσουμε τους υπεύθυνους για εγκλήματα πολέμου, φρικαλεότητες και επιθετικότητα - συμπεριλαμβανομένης της πολιτικής και στρατιωτικής ηγεσίας της Ρωσίας. Το Ηνωμένο Βασίλειο έχει ενταχθεί στη βασική ομάδα χωρών που εργάζονται από κοινού για να διασφαλίσουν ότι οι Ρώσοι ηγέτες που είναι υπεύθυνοι για την επιθετικότητα θα λογοδοτήσουν.
Οι χώρες μας θα επιδιώξουν να διασφαλίσουν ότι το μέλλον της Ουκρανίας είναι ασφαλές και ευημερούν. Το Ηνωμένο Βασίλειο χαιρετίζει την πρόσφατη πρόοδο που σημείωσε η Ουκρανία όσον αφορά τη μεταρρύθμιση, καθώς και τη δέσμευση του Προέδρου Zelenskyy για αποολιγαρχία και ενίσχυση των δημόσιων θεσμών.
Θα επιταχύνουμε τις εργασίες για την εφαρμογή της Πολιτικής, Ελεύθερου Εμπορίου και Στρατηγικής Συμφωνίας Ηνωμένου Βασιλείου-Ουκρανίας του 2020. Αυτό προβλέπει προνομιακή μεταχείριση σε μια σειρά αγαθών και υπηρεσιών και ορίζει ότι η σχέση μας βασίζεται σε κοινές αξίες, δημοκρατικές αρχές, ανθρώπινα δικαιώματα και θεμελιώδεις ελευθερίες, ανοιχτές οικονομίες, κράτος δικαίου και καταπολέμηση της διαφθοράς.
Η Ουκρανία και το ΗΒ θα εργαστούν για να φέρουν κοντά τη διεθνή κοινότητα για να υποστηρίξουν μια δίκαιη και διαρκή ειρήνη.
Θα συνδιοργανώσουμε τη Διάσκεψη για την Ανάκαμψη της Ουκρανίας στο Λονδίνο στις 21-22 Ιουνίου. Θα οικοδομήσουμε μια σύγχρονη, ανθεκτική ουκρανική οικονομία που ενισχύει το κράτος δικαίου, αντιμετωπίζει τη διαφθορά και προωθεί τις μεταρρυθμίσεις. Το ΗΒ θα επιδιώξει να διευκολύνει την πρόσβαση της Ουκρανίας σε ιδιωτική χρηματοδότηση, ασφάλιση, τεχνολογία και άλλη τεχνογνωσία του Ηνωμένου Βασιλείου.
Θα διασφαλίσουμε επίσης, σύμφωνα με τα νομικά μας συστήματα, ότι η Ρωσία δεν έχει πρόσβαση στα περιουσιακά στοιχεία που έχουμε παγώσει ή ακινητοποιήσει έως ότου τερματίσει, οριστικά, την παραβίαση της κυριαρχίας και της εδαφικής ακεραιότητας της Ουκρανίας. Θα ακολουθήσουμε όλες τις νόμιμες οδούς για να διασφαλίσουμε ότι τα ρωσικά περιουσιακά στοιχεία διατίθενται για την υποστήριξη της ανοικοδόμησης της Ουκρανίας, σύμφωνα με το διεθνές δίκαιο.
Είμαστε βέβαιοι ότι μαζί με τους συμμάχους και τους εταίρους μας, θα νικήσουμε την παράνομη και απρόκλητη εισβολή της Ρωσίας και θα οικοδομήσουμε μια ισχυρότερη Ουκρανία όπου θα κυριαρχεί η ειρήνη και η ευημερία.
Υπογράφηκε στο Λονδίνο, 8 Φεβρουαρίου 2023
Υπογράφηκε για λογαριασμό και για λογαριασμό της κυβέρνησης του Ηνωμένου Βασιλείου
Ο βουλευτής Rt Hon Rishi Sunak
Πρωθυπουργός του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας
Υπογράφηκε για λογαριασμό και για λογαριασμό της κυβέρνησης της Ουκρανίας
Η Εξοχότητά του Volodymyr Zelenskyy
Πρόεδρος της Ουκρανίας
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου