Δήλωση του Μπιλ Κλίντον μετά την κατάθεσή του για τον Επστειν

 

 

«Μόλις τελείωσα την κατάθεσή μου ενώπιον της Επιτροπής Εποπτείας της Βουλής. Το έκανα για δύο λόγους. Πρώτον, αγαπώ τη χώρα μου, συμπεριλαμβανομένου του Συντάγματός μας. Και η Αμερική χτίστηκε με την ιδέα ότι κανένας άνθρωπος δεν είναι υπεράνω του νόμου - ακόμη και οι πρόεδροι, ειδικά οι πρόεδροι - και ότι όλοι πρέπει να ζούμε σύμφωνα με το ίδιο σύνολο κανόνων. Αυτό το είδος δημοκρατίας απαιτεί από κάθε άτομο να διαδραματίσει τον ρόλο του. Και ελπίζω ότι με το να βρεθούμε εκεί σήμερα, μπορούμε να φέρουμε τους εαυτούς μας λίγο πιο μακριά από το χείλος του γκρεμού και να επιστρέψουμε στο να είμαστε μια χώρα όπου μπορούμε να διαφωνούμε πολιτισμένα και μπορούμε να αναζητήσουμε την αλήθεια και τη δικαιοσύνη, και ότι αυτό υπερτερεί της κομματικής παρόρμησης να κερδίσουμε πόντους και να δημιουργήσουμε θέαμα.

Ο δεύτερος λόγος που ήμουν εκεί είναι ότι τα κορίτσια και οι γυναίκες των οποίων οι ζωές κατέστρεψε ο Τζέφρι Έπσταϊν αξίζουν όχι μόνο δικαιοσύνη, αλλά και θεραπεία. Περίμεναν πολύ καιρό και για τα δύο. Αν και η σύντομη γνωριμία μου με τον Έπσταϊν έληξε χρόνια πριν έρθουν στο φως τα εγκλήματά του, και παρόλο που δεν είδα ποτέ κατά τη διάρκεια των περιορισμένων αλληλεπιδράσεών μας καμία ένδειξη για το τι πραγματικά συνέβαινε, πρόσφερα τα λίγα που γνωρίζω με την ελπίδα ότι θα βοηθούσε να αποτραπεί κάτι τέτοιο να συμβεί ξανά.

Πρέπει επίσης να πω κάτι προσωπικό. Οι Ρεπουμπλικάνοι έβαλαν την Χίλαρι να καταθέσει χθες, και δεν είχε καμία σχέση με τον Τζέφρι Έπσταϊν. Τίποτα. Δεν θυμάται καν να τον έχει συναντήσει. Ούτε ταξίδεψε μαζί του ούτε επισκέφθηκε κάποια από τις ιδιοκτησίες του. Έτσι, το αν κλητεύτηκαν δέκα άτομα ή δέκα χιλιάδες άτομα, συμπεριλαμβανομένης και αυτής, απλά δεν ήταν σωστό.

Ορίστε, λοιπόν, τι είπα στην επιτροπή. Πρώτον, δεν είχα ιδέα για τα εγκλήματα που διέπραττε ο Έπσταϊν. Όσες φωτογραφίες κι αν δείξουν από εμένα, έχω δύο πράγματα που στο τέλος της ημέρας έχουν πολύ μεγαλύτερη σημασία από οποιαδήποτε ερμηνεία φωτογραφιών 20 ετών. Ξέρω τι είδα και, το πιο σημαντικό, τι δεν είδα. Και ξέρω τι έκανα και, το πιο σημαντικό, τι δεν έκανα. Δεν είδα τίποτα και δεν έκανα τίποτα κακό.

Ως κάποιος που μεγάλωσε σε ένα σπίτι με ενδοοικογενειακή βία, όχι μόνο δεν θα είχα πετάξει με το αεροπλάνο του αν είχα έστω και μια ιδέα για το τι έκανε, αλλά θα τον είχα παραδώσει η ίδια και θα ηγούμουν της έκκλησης για δικαιοσύνη για τα εγκλήματά του - όχι για την καλή συμφωνία που κάναμε. Αλλά ακόμη και με 20/20 εκ των υστέρων, δεν είδα τίποτα που να με έκανε ποτέ να σκεφτώ πραγματικά. Είμαστε εδώ σήμερα μόνο και μόνο επειδή ο Έπσταϊν το έκρυψε από όλους τόσο καλά για τόσο καιρό. Και μέχρι να έρθει στο φως η δήλωση ενοχής του το 2008, είχα σταματήσει προ πολλού να συναναστρέφομαι μαζί του.

Όταν κυκλοφορήσει το βίντεο της σημερινής μου κατάθεσης, ελπίζω ότι θα παρακινήσει όλους να παρουσιαστούν ενώπιον του Κογκρέσου για να πουν ό,τι γνωρίζουν. Ελπίζω ότι θα παρακινήσει το Υπουργείο Δικαιοσύνης να δημοσιεύσει επιτέλους όλα τα αρχεία και να διασφαλίσει ότι αυτό δεν θα ξανασυμβεί ποτέ. Οι επιζώντες το αξίζουν αυτό.

Η Χίλαρι Κλίντον Αντιμέτωπη με την πραγματικότητα: Έξαλλη στην Κατάθεση για τον Έπσταϊν καθώς Αρνείται τα Πάντα

 

Σε μια κεκλεισμένων των θυρών ακροαματική διαδικασία ενώπιον της Επιτροπής Εποπτείας της Βουλής των Αντιπροσώπων, υπό την ηγεσία των Ρεπουμπλικανών, στις 26 Φεβρουαρίου 2026, η Χίλαρι Κλίντον εμφανίστηκε εμφανώς ενοχλημένη και θυμωμένη - το πρόσωπό της μια μάσκα οργής που μόλις είχε συγκρατηθεί - καθώς κατέθεσε ενόρκως για τους δεσμούς της (ή την έλλειψή τους) με τον καταδικασμένο σεξουαλικό εγκληματία Τζέφρι Έπσταϊν.

Η πρώτη φωτογραφία που διέρρευσε από τη συνεδρίαση στην Τσαπάκουα της Νέας Υόρκης - ευγενική προσφορά της βουλευτή Λόρεν Μπόμπερτ - δείχνει την Κλίντον να κάθεται στο τραπέζι, με τα χείλη σφιγμένα, τα μάτια μισοκλεισμένα, να εκπέμπει ερεθισμό εν μέσω κανατών νερού και ερωτήσεων του Κογκρέσου. Αυτή είναι η στιγμή που η πρώην Υπουργός Εξωτερικών έπρεπε να απαντήσει σε ερωτήσεις σχετικά με τον Έπσταϊν.

Στην προετοιμασμένη εναρκτήρια δήλωσή της, η Κλίντον επέμεινε ότι «δεν έχει καμία πληροφορία για τις εγκληματικές δραστηριότητες του Έπσταϊν», δεν «θυμάται ποτέ να τον έχει συναντήσει», δεν πέταξε ποτέ με το αεροπλάνο του και δεν έχει τίποτα περισσότερο να προσθέσει. Υποστήριξε ότι δεν είχε καμία εμπλοκή ή γνώση σχετικά με τα εγκλήματά του.

Αρχεία έχουν δείξει στο παρελθόν ότι ο Έπσταϊν είχε επαφές με διάφορες πολιτικές και επιχειρηματικές προσωπικότητες όλα αυτά τα χρόνια, συμπεριλαμβανομένων επισκέψεων στον Λευκό Οίκο κατά τη διάρκεια της προεδρίας του Μπιλ Κλίντον και πολλαπλών ταξιδιών του Μπιλ Κλίντον με το ιδιωτικό τζετ του Έπσταϊν, σύμφωνα με αρχεία καταγραφής πτήσεων που έχουν κυκλοφορήσει δημόσια. Ο Μπιλ Κλίντον έχει δηλώσει προηγουμένως ότι δεν γνώριζε τίποτα για τα εγκλήματα του Έπσταϊν.

Ο Μπιλ Κλίντον φέρεται να έχει προγραμματιστεί να εμφανιστεί στη συνέχεια. Τα Ρεπουμπλικανικά μέλη λένε ότι επιδιώκουν πλήρη διαφάνεια σχετικά με τυχόν διασυνδέσεις, ενώ οι Δημοκρατικοί χαρακτηρίζουν την έρευνα ως πολιτικά υποκινούμενη.

Περισσότερες απομαγνητοφωνήσεις και λεπτομέρειες από την κατάθεση αναμένονται να δημοσιευτούν τις επόμενες ημέρες.

«Έρευνα για Πιθανούς Συνωμότες του Τζέφρι Έπσταϊν»

 

Ένα από τα πιο σημαντικά έγγραφα στα αρχεία του Υπουργείου Δικαιοσύνης είναι η «Έρευνα για Πιθανούς Συνωμότες του Τζέφρι Έπσταϊν» ή EFTA02731082. Αυτό το έγγραφο αναρτήθηκε στον ιστότοπο του Υπουργείου Δικαιοσύνης και στη συνέχεια αφαιρέθηκε. 

Αυτό το υπόμνημα περιγράφει λεπτομερώς τα ερευνητικά βήματα που έγιναν μετά την απαγγελία κατηγοριών σε βάρος του Τζέφρι Έπσταϊν στην περιφέρεια στις 2 Ιουλίου 2019 και αναλύει τον βαθμό στον οποίο ορισμένοι συνεργάτες και υπάλληλοι του Έπσταϊν ενδέχεται να μην φέρουν ποινική ευθύνη για τη συμπεριφορά τους κατά τη διάρκεια της απασχόλησής τους στην Έπσταϊν.

Ιστορικό

Στις 2 Ιουλίου 2019, ένα ομοσπονδιακό  δικαστήριο ενόρκων στη νότια περιφέρεια της Νέας Υόρκης επέστρεψε ένα σφραγισμένο κατηγορητήριο που κατηγορούσε τον Τζέφρι Έπσταϊν για μία κατηγορία σεξουαλικής εμπορίας ανηλίκων και μία κατηγορία συνωμοσίας με σκοπό τη διάπραξη σεξουαλικής εμπορίας ανηλίκων.

Το υπόμνημα της εισαγγελίας προς υποστήριξη του κατηγορητηρίου περιέγραφε λεπτομερώς τα στοιχεία που συγκεντρώθηκαν σχετικά με τον Έπσταϊν και τους συνεργάτες του κατά τη διάρκεια της προκαταρκτικής έρευνας ενός αστυνομικού. Αυτά τα στοιχεία αποκάλυψαν ότι, αρχής γενομένης τουλάχιστον από το 2002, ο Έπσταϊν δελέασε και στρατολόγησε δεκάδες ανήλικα κορίτσια για να εμπλακούν σε σεξουαλικές πράξεις μαζί του, για τις οποίες πλήρωσε στα θύματα εκατοντάδες δολάρια σε μετρητά.

Ανέλαβε αυτή τη δραστηριότητα σε τουλάχιστον δύο διαφορετικές τοποθεσίες, συμπεριλαμβανομένων των επαύλεων του στο Μανχάταν της Νέας Υόρκης και του κτήματος του στο Παλμ Μπιτς της Φλόριντα. Τόσο στη Νέα Υόρκη όσο και στη Φλόριντα, ο Έπσταϊν διαιώνιζε αυτή την κακοποίηση με παρόμοιους τρόπους. Τα θύματα αρχικά στρατολογούνταν για να παρέχουν μασάζ στον Έπσταϊν, τα οποία πραγματοποιούνταν γυμνά ή μερικώς γυμνά, αποκτούσαν ολοένα και πιο σεξουαλικό χαρακτήρα και συνήθως περιλάμβαναν μία ή περισσότερες σεξουαλικές πράξεις, όπως άγγιγμα και άμεση ή έμμεση επαφή με τα γεννητικά όργανα των θυμάτων. Ο Έπσταϊν πλήρωνε τα θύματά του εκατοντάδες δολάρια σε μετρητά για κάθε ξεχωριστή συνάντηση.

Επιπλέον, ο Έπσταϊν ενθάρρυνε ενεργά ορισμένα από τα θύματά του να στρατολογήσουν περισσότερα κορίτσια για να κακοποιηθούν σεξουαλικά με παρόμοιο τρόπο. Έδωσε κίνητρα στα θύματά του να γίνουν στρατολόγοι πληρώνοντας σε αυτούς τους στρατολόγους εκατοντάδες δολάρια για κάθε επιπλέον κορίτσι που του έφερναν. Με αυτόν τον τρόπο, ο Έπσταϊν δημιούργησε ένα τεράστιο δίκτυο ανήλικων θυμάτων ηλικίας μόλις 14 ετών σε τοποθεσίες όπως η Νέα Υόρκη και το Παλμ Μπιτς, δημιουργώντας και διατηρώντας έτσι ένα δίκτυο ανήλικων θυμάτων.