Ο σχολιαστής Ματ Γουόλς συνέκρινε τρεις ιστορικές ταινίες, υποστηρίζοντας ότι η Αποκάλυψη του Μελ Γκίμπσον βυθίζει τους θεατές στον κόσμο των αρχαίων Μάγια, ο Βορειοάνθρωπος του Ρόμπερτ Έγκερς βυθίζει τους θεατές στον κόσμο των Βίκινγκς, ενώ η Οδύσσεια του Κρίστοφερ Νόλαν αντανακλά μια πιο σύγχρονη οπτική.
Ο Γουόλς έχει επικρίνει την προσαρμογή για αυτό που θεωρεί σύγχρονες δημιουργικές επιλογές παρά πιστή αναπαράσταση του αρχαίου έπους. Άλλοι έχουν υπερασπιστεί την καλλιτεχνική προσέγγιση του Νόλαν, υποστηρίζοντας ότι η επανερμηνεία είναι ένα φυσιολογικό μέρος της προσαρμογής της κλασικής λογοτεχνίας.
Τίθεται το ερώτημα. Πρέπει τα ιστορικά έπη να δίνουν προτεραιότητα στην ιστορική αυθεντικότητα ή η δημιουργική επανερμηνεία είναι μέρος της σπουδαίας κινηματογράφησης;
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου