ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΗ Η ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΑ ΟΜΑΛΟΠΟΙΗΣΗΣ ΤΗΣ ΙΣΛΑΜΙΚΗΣ ΤΡΟΜΟΚΡΑΤΙΑΣ

 

Άρθρο του  Robert Spencer είναι διευθυντής του "Παρατηρίου της Τζιχάντ" και συγραφέα του βιβλίου "Αυτοκρατορία του θεού. Πως οι Βυζαντινοί έσωσαν τον πολιτισμό".

Εξακολουθείτε να σκέφτεστε «Αλλάχου Άκμπαρ» σημαίνει «Ο Θεός είναι μεγάλος»; Μάλλον θα πρέπει να το διαβάσετε το ακόλουθο κείμενο. Άλλο ο Χρηστός και άλλο ο Μωάμεθ. Άλλο το αγαπάτε αλλήλους και άλλο το υποτάζου αλλιώς θα σε αποκεφαλίσω. Άλλο η επίκληση στην λογική και άλλο η τρομοκρατία. Το ότι σέβομαι την άποψή σου δεν σου δίνει το δικαίωμα να με σκοτώσεις επειδή δεν αποδέχομαι την δική σου άποψη.

Εξαρτημένοι από χρόνια δημοσίων σχέσεων και προπαγάνδας «θρησκείας της ειρήνης», πολλοί εξακολουθούν να πιστεύουν ότι η κραυγή του «Αλλάχου ακμπάρ» - που ακούγεται με αυξανόμενη συχνότητα αυτές τις μέρες - είναι τόσο απλή όσο η ανακοίνωση «Ο Θεός είναι Μεγάλος». Αλλά η αδιαφορία για τη φράση είναι άστοχη. Κάθε φορά που ακούγεται αυτή η κραυγή, είναι μια προειδοποίηση. Ακουσέ το. Το περασμένο Σαββατοκύριακο, διαδηλωτές που φώναζαν «Αλλάχου ακμπάρ» προσπάθησαν να παραβιάσουν την πύλη έξω από τον Λευκό Οίκο. Στο Crown Heights στα τέλη Οκτωβρίου, ένας μουσουλμάνος με μαχαίρι ούρλιαξε «Χάιλ Χίτλερ», «Θα σε σκοτώσω, Εβραία» και ναι, «Αλλάχου ακμπάρ» σε ένα εννιάχρονο Εβραίο αγόρι. Την παραμονή της Πρωτοχρονιάς στην Times Square, ένας προσήλυτος στο Ισλάμ από το Μέιν επιτέθηκε σε τρεις αστυνομικούς με ένα μαχαίρι ενώ επίσης ούρλιαζε «Αλλάχου ακμπάρ». Αυτή η κραυγή είναι ιδιαίτερα δημοφιλής αυτές τις μέρες στη σύγχρονη Γαλλία, όπου ένας έφηβος κατηγορούμενος ούρλιαξε πρόσφατα στο δικαστήριο ανηλίκων, «Αλλάχου ακμπάρ, θα πεθάνετε όλοι μαζί».

Ένας άλλος έκανε μια σειρά από ψευδείς απειλές για βόμβες εναντίον ενός νοσοκομείου, δηλώνοντας: «Θα φυσήξει, Αλλάχ Ακμπάρ!» Ένας τρίτος ανακοίνωσε στον έκπληκτο μη μουσουλμάνο συγκάτοικό του: «Δεν είσαι μουσουλμάνος, αυτή την Παρασκευή θα προσευχηθώ εναντίον σου. Αλλάχ Άκμπαρ, πρέπει να εξαλείψουμε τους κουφάρ [άπιστους] όπως εσύ». Το "Allahu akbar", ωστόσο, είναι διεθνές. Στα τέλη Οκτωβρίου, ένας όχλος το επανέλαβε καθώς περνούσε μέσω του αεροδρομίου της Μαχατσκάλα στο Νταγκεστάν, κυνηγώντας Εβραίους που είχαν προσγειωθεί εκεί με πτήση από το Τελ Αβίβ. Αν είχαν καταφέρει να προλάβουν τους επιβάτες, αναμφίβολα θα τους είχαν σφάξει.

Γιατί «Αλλάχου άκμπαρ»;

Ενώ τα περισσότερα μέσα ενημέρωσης μεταφράζουν συνήθως το «Allahu akbar» ως «Ο Θεός είναι μεγάλος», σημαίνει στην πραγματικότητα «ο Αλλάχ είναι μεγαλύτερος». Δηλαδή, ο θεός του Ισλάμ είναι ανώτερος από οτιδήποτε λατρεύουν ή αγαπούν οι μη μουσουλμάνοι. Αυτή η δήλωση ανωτερότητας συχνά συνοδεύει πράξεις που έχουν σχεδιαστεί για να επιβάλουν την υποταγή και την υποταγή του μη πιστού ή του «άπιστου», που ισοδυναμεί με ένα είδος εξήγησης του γιατί διαπράττεται μια συγκεκριμένη πράξη βίας.

Ως εκ τούτου, είναι στην πραγματικότητα ένα ουσιαστικό μέρος της τζιχάντ. Έτσι, ο επικεφαλής αεροπειρατής της 11ης Σεπτεμβρίου, Μοχάμεντ Άτα, υπενθύμισε στον εαυτό του να το φωνάζει καθώς ξεκίνησε την αποστολή του τζιχάντ: «Όταν αρχίσει η σύγκρουση, χτυπήστε σαν πρωταθλητές που δεν θέλουν να επιστρέψουν σε αυτόν τον κόσμο. Φωνάξτε, «Αλλάχ Ακμπάρ», γιατί αυτό προκαλεί φόβο στις καρδιές των μη πιστών». Το να χτυπήσετε τον φόβο ή τον τρόμο στους μη μουσουλμάνους είναι μια ισλαμική επιταγή: «Ετοιμάστε γι' αυτούς ό,τι μπορείτε με τη βία και τα πολεμικά άλογα, ώστε με αυτά να τρομοκρατήσετε τον εχθρό του Αλλάχ και τον εχθρό σας…» (Κοράνι) Αν 8:60) Ωστόσο, παρά το πλήθος αποδεικτικών στοιχείων ότι το «Allahu akbar» είναι κάθε άλλο παρά μια καλοήθης φράση, η πόλη της Νέας Υόρκης άρχισε ακόμη και πρόσφατα να επιτρέπει το ισλαμικό κάλεσμα για προσευχή, το οποίο επαναλαμβάνει αυτή τη φράση αρκετές φορές. Αυτό ήταν το αποκορύφωμα μιας πολυετούς διαδικασίας ομαλοποίησής του και στιγματισμού όσων κρούουν τον κώδωνα του κινδύνου.

Παραπλανήσεις των ΜΜΕ.

Στη New York Daily News, η Zainab Chaudry του Συμβουλίου Αμερικανο-Ισλαμικών Σχέσεων (CAIR) που συνδέεται με τη Χαμάς υποστήριξε ότι οι μη μουσουλμάνοι δεν πρέπει να «πιστεύουν το χειρότερο» για το «Αλλάχου ακμπάρ» επειδή οι μουσουλμάνοι δεν το ουρλιάζουν απλώς ενώ δολοφονώντας μη μουσουλμάνους, αλλά το χρησιμοποιούν σε διάφορα πλαίσια. Πρόσφερε μάλιστα αυτή την ανατριχιαστική συμβουλή, η οποία σίγουρα θα σκοτώσει ανθρώπους αν την λάβουν υπόψη: «Έτσι, την επόμενη φορά που θα ακούσετε το Allahu Akbar — είτε είναι σε μια αναφορά μέσων ενημέρωσης, σε ένα αεροπλάνο ή σε ένα εμπορικό κέντρο, θυμηθείτε ότι η φράση που χρησιμοποιείται από εκατομμύρια Μουσουλμάνους και Χριστιανούς  καθημερινά να υμνούν τον Θεό ανεξάρτητα από τις περιστάσεις τους, δεν μπορούν ποτέ να δικαιολογηθούν για χρήση όταν βλάπτουν τη δημιουργία Του». Με άλλα λόγια, μείνετε στη θέση του και ρισκάρετε. Γιατί η φυγή για να σώσεις την ζωή σου θα ήταν «ισλαμοφοβική». Στο CNN, ο δημοφιλής ιμάμης Ομάρ Σουλεϊμάν υποστήριξε επίσης ότι οι μουσουλμάνοι λένε «Αλλάχου ακμπάρ» σε διάφορα πλαίσια, πολλά από αυτά θετικά. Και οι New York Times στην πραγματικότητα ανέβασαν στο Twitter ότι η φράση «Αλλάχου ακμπάρ» είχε «κάπως» γίνει «αλληλένδετη με την τρομοκρατία». Ναι, «κάπως». Αλλά στην πολιτική, τη γεωπολιτική και την εθνική ασφάλεια, σπάνια υπάρχουν βραβεία για την ορθότητα. Στην πραγματικότητα, οι πιο επιτυχημένοι (αυτοί που ακούγονται)  είναι αυτοί που συνήθως, και συχνά ηθελημένα, κάνουν τα πράγματα λανθασμένα. Δεν υπάρχουν χρηματοδότηση  για  κλειστά σύνορα που θα φέρουν την  ειρήνη, τελικά.

Αλλά για τους σοβαρούς, τους συνειδητοποιημένους   και τους γνώστες, το «Allahu akbar» είναι μια φράση που δεν πρέπει να ομαλοποιηθεί ούτε να απολυμανθεί και γενικότερα να θεωρηθεί ως κάτι συνηθισμένο στη Δύση. Είναι μια δήλωση ισλαμικής υπεροχής στην καλύτερη περίπτωση, και μια δήλωση πολέμου και επιθετικότητας πολύ συχνά. Είναι χειρότερο από το να φωνάζεις φωτιά σε ένα θέατρο για να προκαλέσεις πανικό. Συχνά χρησιμοποιείται ως υποκίνηση για να προκαλέσει ζημιά και να κάνει κακό. Δώστε προσοχή.

Ο Robert Spencer είναι διευθυντής του Jihad Watch και ShillmanFellow στο Κέντρο Ελευθερίας David Horowitz. Είναι συγγραφέας 27 βιβλίων, συμπεριλαμβανομένων πολλών μπεστ σέλερ, όπως ο πολιτικά εσφαλμένος οδηγός για το Ισλάμ (και οι σταυροφορίες), η αλήθεια για τον Μωάμεθ και η ιστορία της Τζιχάντ. Το νέο του βιβλίο είναι Empire of God: How the Byzantines Saved Civilization.

Πηγή